韦纳个展“在相对形式的领域内”里森画廊北京空间,2023劳伦斯·韦纳(Lawrence Weiner),是当代最重要的观念艺术奠基人之一,他以文字为媒介的创作,出现在世界各地的建筑物表面,公共空间的地面、墙面或车身、塔身。劳伦斯·韦纳《一为多收益 / 二为表演好 / 三下准备齐 & 四就朝前跑》画廊周北京公共单元现场北京798艺术区爱马思广场,2023摄影:杨灏劳伦斯·韦纳,《以邀光》UCCA开馆展现场,2007图片由尤伦斯当代艺术中心UCCA提供韦纳出生于1942年,2021年12月过世,在60多年的创作生涯中,韦纳在德国卡塞尔文献展和意大利威尼斯双年展上,各参展四次,并且获得了古根海姆奖学金、路德维希博物馆的沃尔夫冈·哈恩奖和罗斯维塔·哈夫曼基金会奖。
劳伦斯·韦纳也是最早影响中国当代艺术的先驱之一,早在2007年,北京尤伦斯当代艺术中心(UCCA)的开馆展,就同期呈现了与韦纳的现场合作项目「以邀光」。劳伦斯·韦纳与爱丽丝·韦纳在他们的家中图片由劳伦斯·韦纳遗产提供今夏,里森画廊的北京空间正在举办艺术家继2008年后,在中国的首次个展。
作品的时间跨度从1972年到2013年,跨越了他职业生涯的黄金时期 。我们与韦纳的遗孀爱丽丝·韦纳(Alice Weiner)远程聊了聊韦纳生前的创作,和他们二人鲜有人知的爱情故事。她也与我们讲起那座位于纽约曼哈顿街头,二人亲自参与建筑设计、生活了十几年,承载着无数美好回忆的五层别墅之家。
劳伦斯·韦纳个展“在相对形式的领域内”展览现场里森画廊北京空间,2023,摄影:杨灏只要你看过韦纳以文字为媒介所创作的艺术作品,就几乎过目难忘——这些文字以粗体大写字母的形式出现,再配上几何图形、符号和鲜艳的颜色,有种扑面而来、张贴海报式的广告感。韦纳作品中的文字,可以是诗意的,也可以是幽默的,亦或是引人深思的。
里森画廊展示的四件文字作品,翻译成中文之后,就有种令人意想不到的效果。劳伦斯·韦纳,《AT THE SAME MOMENT》纽约长岛曼哈顿一侧的渡轮码头旁,2009摄影:Librado Romero劳伦斯·韦纳的作品在中国的展览自1970年代开始到2021年去世前,韦纳的创作核心理念便是用文字进行创作,从来没有改变过。
这一点,也是他的遗孀爱丽丝跟我们强调的。
“劳伦斯的作品形式就是语言,它们的色彩、形状、比例可能会变,用的材料,比如木材、钢材、胶水、水泥,可能不同,但是其中所包含的意识是不会变化的。”爱丽丝说。劳伦斯·韦纳,《A TRANSLATION FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER》,2015劳伦斯·韦纳,《IN THE MIDDLE OF》第13届文献展现场,2012我们现在所看到的“韦纳字体”,是一种细长、卡通风的“Margaret Seaworthy Gothic”字体,通体大写,不过分加粗,也不用霓虹灯、投影等媒介,就是简简单单地出现在墙面、书籍、塔身、车身等公共领域。
劳伦斯·韦纳《一为多收益 / 二为表演好 / 三下准备齐 & 四就朝前跑》画廊周北京公共单元现场北京798艺术区爱马思广场,2023摄影:杨灏鲜艳的色彩使得这些毫不起眼的文字,能够无一例外地让所有人都有机会看到。在这次画廊周北京的公共空间中,韦纳的作品出现在爱马思广场的地面上,让人想起小时候“跳房子”的游戏,黄、绿、红,简单的色块加上黑色的文字,邀请观众们一起“朝前跑”。
劳伦斯·韦纳个展“在相对形式的领域内”展览现场里森画廊北京空间,2023摄影:杨灏韦纳也用不同的视觉方式去表达语言文字,比如影像作品。展览中一部时长18分钟的影像《沉或泳》(SINK OR SWIM),融合了实景片段、动态绘图、文本和图案。影片中,水和天空的意象不断出现,像是艺术家在和观众对话。
劳伦斯·韦纳,阿姆斯特丹市立博物馆的展览荷兰,1969年图片由劳伦斯·韦纳遗产提供“劳伦斯的作品并不像食谱那样,会一步一步给观众指导。他会砍墙、扔弹药、扔颜料。作品被打印在纸上,或者直接写在墙上……他也有声音作品、电影、卡通,他想要用一切的视觉、听觉形式去表达。”爱丽丝说。劳伦斯·韦纳,《WHAT IS SET UPON THE TABLE SITS UPON THE TABLE》,1962她提到“扔弹药”这个古怪而暴力的行为,是韦纳艺术生涯的开端,也是他的成名作。
1960年,年仅19岁的韦纳在加州马里昂县(Marion County)国家公园一片开阔的空地上,和朋友一起把炸药放置在场地的四个角落,炸出了四个坑洞,他把爆炸完的坑洞叫做“雕塑”。他认为这是自己的第一次个展,并把作品其名为《成坑之物》(CRATERING PIECE)。劳伦斯·韦纳参与群展“生活在你的头脑中——当态度变成形式”,呈现了作品《从墙上将36英寸X36英寸的石膏或墙板移到板条或支撑墙上》,瑞士伯尔尼美术馆,1969,摄影: Shunk Kender劳伦斯·韦纳,《从墙上将36英寸X36英寸的石膏或墙板移到板条或支撑墙上》,19681968年,对于韦纳来说,具有极其重要的意义。
他创作了两件在观念艺术史上非常重要的作品。一件被称为“从墙上将36英寸X36英寸的石膏或墙板移到板条或支撑墙上”(A 36″ X 36″ REMOVAL TO THE LATHING OR SUPPORT WALL OF PLASTER OR WALLBOARD FROM A WALL)。
也就是我们看到的字面意思,他把36英寸X36英寸的墙面,拆卸到别处。韦纳把这件作品定义为纯粹的雕塑,他希望把艺术家们通常占据的空间,还给观众。劳伦斯·韦纳,《一系列固定在地面上的木桩以固定的间隔形成一个矩形,用绳子从桩子到桩子串起来以划分网格——从这个矩形中移除的矩形》,美国温德姆学院, 1968另一件作品,是韦纳为佛蒙特州普特尼温德姆学院组织的户外展览所创作的。
名为“一系列固定在地面上的木桩以固定的间隔形成一个矩形,用绳子从桩子到桩子串起来以划分网格——从这个矩形中移除的矩形”(A SERIES OF STAKES SET IN THE GROUND AT REGULAR INTERVALS TO FORM A RECTANGLE—TWINE STRUNG FROM STAKE TO STAKE TO DEMARK A GRID—A RECTANGLE REMOVED FROM THIS RECTANGLE)。
同样地,我们完全可以从字面上读懂艺术家做了什么——34根木桩和麻绳组成了一个又一个方格,被布置在温德姆学院两栋宿舍楼间的主要通道,而那些借用通道进行足球训练的学生非常不满,就去把作品拆掉了。韦纳起初对作品被破坏也很不高兴,但很快他意识到,这个作品即使只存在于文本中,也是成立的。这也正是用文字做“雕塑”的魅力所在。
劳伦斯·韦纳《宣言》书籍封面,现由纽约现代艺术博物馆藏当韦纳意识到,其实他艺术的价值在于文字语言本身之后,1968年,他给自己之后所有作品的呈现方式提供了3条“使用指南”——《意图的陈述》,就收录在《宣言》中。1. 艺术家可构建作品; 2. 作品可被制造;3. 作品无须被实现;每件作品都是平等的,并符合艺术家的期许;作品的状态由观者在接收到作品时自行决定。
这3条使用指南,也奠定了他观念艺术先驱的身份。劳伦斯·韦纳与加拿大广播公司(CBC)电视台的采访,1969年4月。韦纳在采访前完成了作品《一支被扔进大海的标准染色剂》劳伦斯·韦纳个展“在相对形式的领域内”展览现场里森画廊北京空间,2023摄影:杨灏“劳伦斯他坚持自己的工作原则,而他的原则是非常严格的。”
爱丽丝说。他在CBC电视台采访他的影片中的表演片段,就充分践行了他的艺术原则,简单到不能再简单——他把一只染色剂扔进了大海里。作品的名字就叫《一支被扔进大海的标准染色剂》(ONE STANDARD DYE MARKER THROWN INTO THE SEA)。
“我对劳伦斯的看法是,他是一个在大城市长大的疏离者,试图找到自己的声音,他希望作品能够更直接地与观众互动,与他们对话,而我对这点是非常感兴趣的。”爱丽丝告诉我们。劳伦斯·韦纳,德国,1980年代图片由劳伦斯·韦纳遗产提供1968年,韦纳在平时经常造访的Max's快餐店,遇到了他的一生所爱——爱丽丝。
“在20世纪60年代,没有穿西装、打领带是不能进入好餐馆的。如果你不是白种人,就会被挡在门外。Max's是为艺术家、电影制作人、音乐家和街头疯子开设的,任何着装、任何种族、任何收入都可以进入。”爱丽丝这样形容她和韦纳相遇的餐厅,她当时是Max's的一位服务员,而艺术,是当时几乎所有人都会讨论的话题。
“在谈论的过程中,我发现我被劳伦斯所深深吸引,他有点性感,不管是精神还是身体,哈哈。”爱丽丝说。劳伦斯·韦纳在应用艺术博物馆,维也纳,1993图片由劳伦斯·韦纳遗产提供爱丽丝说,她始终记得韦纳和她表白的那个“致命的夜晚”。
“如果你想知道真相的话,那天晚上劳伦斯和他的朋友约翰一起,他喝醉了,说想在月光下数我的雀斑,然后说了‘他爱我’。我告诉他,他可能爱的是我带给他的东西:龙舌兰酒。爱与现实。他和她。以及两个人生挚友。”爱丽丝回忆起这段年轻时的时光,仿若昨日,又满是感慨。劳伦斯·韦纳的工作室,2011摄影:Alyssa Gorelick图片由劳伦斯·韦纳遗产提供相较于韦纳现在在艺术圈的地位,当时的他并不能称得上是举世闻名的艺术家,但在他自己看来,他认为自己已经很有名了。
“名气是相对的,不是吗?他确实认识很多人,人们也认识他.....在艺术的世界里,这就是名气吗?我想是的。”爱丽丝说。劳伦斯·韦纳曾于2007年在北京举办讲座尽管这种名气韦纳本人并不是很在意,他更在乎的是与任何人都可以进行深刻的交流和谈话,不管他/她来自哪里,阶级地位如何。
“劳伦斯在很多年后仍能记得和许多人交谈的内容。我认为名气就像美貌一样,如果你没有内在,或者对这个世界没有什么突出而卓越的东西要说,那么你的名气就被高估了。”劳伦斯·韦纳在展览“TOWARDS MOTION”伦敦金丝雀码头,1997图片由劳伦斯·韦纳遗产提供韦纳之所以如此“接地气”,是因为他原本就来自工人阶级。
他1942年出生在纽约曼哈顿的布朗克斯区,父母经营着一家糖果店。他曾说,自己的童年家庭非常幸福,但是整个街区是很混乱的,犯罪率居高不下,他还经常在学校被人欺负。12岁时,他开始在曼哈顿的码头当装卸工人赚取外快,见惯了底层人民的种种世情。但韦纳在学习上很有天分,后来凭借优异的成绩被纽约著名的史蒂文森中学录取了。
劳伦斯·韦纳,在活动现场与人交谈“有趣的是,"他说,"人们为他人创造艺术",2019摄影:Amy Lombard中学毕业后,韦纳曾经在亨特学院短暂学习过一段时间,但后来他发现,比起在校园中“死读书”,他更愿意去看看这个世界。于是他便辍学,开始了边打零工,边在全国各地“流浪”的生活,试图弄清自己想要做什么。
旅途中,他看书自学哲学,偶尔也会试着画表现主义绘画。就这样一直游荡着做艺术,直到1968年,韦纳遇到了爱丽丝。次年,他们的孩子出生,他不再画画,开始专注于用文字践行他的观念艺术。劳伦斯·韦纳与妻子爱丽丝在纽约曼哈顿的家(中)爱丽丝在房子顶层的阳光房中浇花正是因为这段一边打零工,一边做艺术的经历,韦纳始终很排斥精英艺术家那种高高在上的姿态,哪怕在他成为享誉艺术圈的大人物很久之后,他都没有住过什么像样的公寓。
在2008年之前,他和妻子爱丽丝以及孩子在曼哈顿居住的是一栋建于19世纪早期、未经翻新的原始联排别墅的顶层阁楼里,整整30年时间。
“我们之前住的房子就像一个可爱的历史残骸。当房东打电话把我们赶出去的时候,我们就觉得是时候停止玩‘过家家’了,应该要像其他人一样‘长大了’。”爱丽丝如此形容当时换房子时候的状况。房子二层空间房子内部交通空间2008年,韦纳夫妻二人找到了新家,请了著名的建筑事务所LOT-EK,爆改这栋被拆得只剩下钢结构框架的联排别墅。
整栋房子连同地下室一共5层,大约3000平方米。
“我们当时花了一年的时间找到现在的这栋房子,它的历史可以追溯到1910年,它以前不是住宅,而是一家面包店。因此,这里仍然很吵闹,充满了食物的味道!但这里是纽约呀!”爱丽丝这样说。在20世纪60年代,这里首度被改建成住宅,最早的业主是《花花公子》杂志的时尚编辑。房子的后花园整座建筑坐东朝西,采光极好,晨光充沛,午后的太阳亦耀眼暖人。
联排别墅原来的三层结构上,另外被搭出了一整层楼,以及一个带绿色屋顶的阳光房。这个绿色屋顶,是他们从原来住了30年的汉普顿房子上拆下来的,为了纪念他们的旧日时光。因为政府要求沿街的房子必须正面用砖头砌成,开放式的楼梯被放在了别墅的后面。房子的三个巨大的窗台在房子沿街的那面,三个巨大的窗台,让过往的行人都忍不住抬头去看。
这些窗台由卡车的不锈钢车身部分回收而来,从房子的立面向外突出。这三个巨大的窗台,在不同的楼层有着完全不同的功能——房子的一层是客厅和厨房,所以一层的窗台是厨房的长椅;二楼是艺术家的档案管理办公室,窗台是会议桌;三楼是起居室,窗台也是床台。
“当你的前窗是一辆卡车的车身时,它会给你一种自由感。我们不想感到安全或满足,这不是我们的风格。”爱丽丝聊起这个与众不同的设计,显得非常心满意得。韦纳在房子地下室的工作室中韦纳在工作室中,2014图片由劳伦斯·韦纳遗产提供房子的地下室,曾经是韦纳的工作室,可以直接通往外面的花园。
“原来的房子里包含了很多元素,比如很多镜子,劳伦斯他喜欢置身于其中被折射的景色之中,非常完美。”爱丽丝说。韦纳在自己的卧室中爱丽丝·韦纳与劳伦斯·韦纳在一层的厨房“以前卧室里则是铺着灰色法兰绒,地板和墙壁上都是厚厚的白色编织绳......这是向电影《灰色法兰绒套装》(The Grey Flannel Suit)致敬。
非常具有20世纪50年代的商务风格,而LOT-EK把它翻新成了现在的样子,并突破了人们对它的期望极限。没有人走进这里,然后觉得他们在19世纪50年代,他们会环顾四周,说这里真不错,我喜欢这里!”爱丽丝说,他们用破旧镀锌钢板代替了墙纸,也没有闷热的沙发。”
“但是因为这座房子太不一样了,一开始确实有人按我们的门铃,就是为了告诉我,他们有多讨厌我们的房子。我总是说,‘谢谢你们!’”爱丽丝说。爱丽丝·韦纳(站立于后方窗边)在档案室的窗边整理劳伦斯·韦纳的档案尽管韦纳已经去世了,但爱丽丝依然在经营他的工作室,并且撰写大量关于他作品的文章。
这些文字是个人的、私密的、启示性的,除了她,大概没有人能够这样理解韦纳。
“我的乐趣在于看着劳伦斯扮演艺术家的角色。我曾经在高中做过艺术老师,那段经历并不好,这个职业并不适合我。你可能不相信,我喜欢看劳伦斯作为一名艺术家,这让我特别高兴。
“爱丽丝告诉我们。图片除特别标注,图片来自里森画廊、UCCA和网络