影像

林嘉欣:從最甜影后,到最拼命的陶藝家 From the Best Actress with the Sweetest Smile to the Most Hardworking Ceramist

在香港觀塘區,影后林嘉欣有一間小小的陶室,過去3年,她常到這裡做陶、獨處。去年,她辦一場陶藝展覽,討論疫情帶來的憤怒與傷痛;還將陶藝與舞台劇結合,探討兒時母女關係里的痛。在陶藝里,她得到療愈,再往前走。她說,「人生來到45歲,仍舊可以有理想,而不只是做一個好媽媽、好太太。」

林嘉欣为什么打碎泥坯碗,又把它们重新做成饭碗?

在2022年的《好好聊疗》中,林嘉欣与梨木制陶所合作,制作并打碎了2700个未烧制的泥坯碗,把疫情期间难以表达的情绪转化为装置和影像。展后,她将碎泥坯重新加水、拉坯并烧成饭碗,交到观众手中。这支2023年观塘工作室访谈视频及黄夕芮的配套文字,回看这个从破碎到重新塑形的过程,讨论她如何通过陶土理解自己、接受失败并继续生活。

文字稿

在香港觀塘區,影后林嘉欣有一間小小的陶室,過去3年,她常到這裡做陶、獨處。去年,她辦一場陶藝展覽,討論疫情帶來的憤怒與傷痛;還將陶藝與舞台劇結合,探討兒時母女關係里的痛。在陶藝里,她得到療愈,再往前走。她說,「人生來到45歲,仍舊可以有理想,而不只是做一個好媽媽、好太太。」

In the Kwun Tong, Hong Kong, Karena Lam, the renowned actress, has a pottery studio. She's been making pottery alone a lot in the small room over the past three years. Last year, she held a pottery exhibition to discuss the anger and pain brought by the COVID-19 epidemic. She also combined pottery with stage drama to explore mother-daughter relationship. She's healed by pottery and keeps moving forward. "At the age of 45, I still have dreams, instead of just being a good mother and wife," said Lam.

相关

演员林嘉欣:不要叫我陶艺家、艺术家

刘建华新展上海开幕:10组新作,讲述近3年心境